Das allgemeine Ziel des Begegnungsladens Coffee to Stay in Bernburg ist die Beteiligung von geflüchteten Menschen am gesellschaftlichen Leben. Hierfür haben wir einen Ort des Kennenlernens, des Austausches, der Vernetzung und der gegenseitigen Unterstützung geschaffen. Zusätzlich zum täglichen persönlichen Austausch im internen Rahmen der Begegnungsstätte werden Aktionen (z.B.Feste, Präsentationen, externe Gesprächsrunden) zur Integration und einem direkten Kontakt mit der Bevölkerung organisiert und durchgeführt.
Der Anstieg der Zahlen geflüchteter Menschen seit 2015 in unserem Landkreis und insbesondere auch in unserer Kreisstadt Bernburg führte 2017 zur Gründung der ehrenamtlichen Initiative Coffee to Stay
- Laden der Begegnung für Alt- und Neubernburger. Initiatoren waren zwei seit 2015 tätige Soziallotsinnen der Stadt Bernburg und aktive Mitglieder des Kultur Markt Bernburg e. V., die schon deutlich vor 2015 mit dem Themenfeld Integration von Menschen mit Migrationshintergrund
beschäftigt waren.
Momentan engagieren sich neun Personen regelmäßig in der Begegnungsstätte. Die Stadt Bernburg (Saale) hat mit der Entsendung zweier Bundesfreiwilligen mit Migrationshintergrund einen großen Beitrag zum Gelingen des Projektes geleistet, da sprachliche Barrieren durch diese beiden Mitarbeiterinnen schnell überbrückt werden können. Dieses Sonderprogramm läuft bedauerlicherweise zum Jahresende 2018 aus.
Das Coffee to Stay
ist montags bis freitags von 14.00-18.00 Uhr geöffnet und wird in dieser Zeit von wenigstens drei Personen betreut, um die Besucher mit zu empfangen und oft auch bei Problemen zu helfen. Das Ansinnen dieser ehrenamtlichen Einrichtung ist es, den geflüchteten Menschen Möglichkeiten zu eröffnen die Stadt Bernburg mit ihren Bürgerinnen und Bürgern kennenzulernen und umgekehrt. Unabhängig von Alter, Herkunft, Religion und politscher Einstellung sind alle Besucher eingeladen, ihren Beitrag zur Integration zu leisten.
Seit einem Jahr hat sich das Coffee to Stay
als Treffpunkt etabliert, an dem neu zugewiesene Menschen praktische Hilfe erfahren, um ihren Alltag in einer zunächst fremden Umgebung und Kultur zu bewältigen.
Im Laufe des Jahres hat sich herauskristallisiert, dass die Sprachbarriere das größte Hindernis auf dem Weg zu einer gelungenen Integration ist. Deshalb wird hier Wert auf eine Kommunikation auf Deutsch gelegt. Zweimal wöchentlich wird im Deutschcafé
die deutsche Sprache vermittelt, weiterhin wird Deutsch in persönlichen Gesprächen über kulturelle Gemeinsamkeiten und Differenzen, Diskussionen zu aktuellen Themen oder anderen integrativ wertvollen Aktionen geübt. Die familiäre Atmosphäre senkt deutlich die Hemmschwelle, sich in unserer Sprache ihrer Fremdsprache- auszuprobieren. Das Deutschangebot soll konstant erweitert werden.
Ebenfalls zweimal wöchentlich findet arabisch für Grundschüler statt. Diese Kinder können in ihrer Muttersprache sprechen, aber nicht unbedingt schreiben. Das bedeutet für sie später unter Umständen einen Nachteil, der auf diese Weise möglichst gering gehalten wird. Ergänzend wird einmal die Woche Englisch Konversation angeboten. Dieses Angebot erreicht eine Reihe der Altbernburger, die somit Teil der regelmäßigen Besucher des Begegnungsladens geworden sind
Der Laden der Begegnung ist mittlerweile gut mit lokal aktiven Vereinen, Organisationen und Initiativen im Bereich der Integrationsarbeit vernetzt. Hierzu gehört die Stiftung ev.Jugendhilfe mit der gesonderten Beratung, an die bei rechtlichen Fragen, Schulproblemen oder der Wohnungssuche verwiesen wird. Wir pflegen einen engen Austausch mit anderen Initiativen, wie der Jugendkulturinitiative Hotel Wien in Bernburg, und arbeiten operational in zahlreichen Projekten zusammen.
Der Verein KAUSA
kommt bis zu zweimal im Monat in die Einrichtung, um junge Leute bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz zu begleiten.
Durch die Soziallotsen besteht ein enger Kontakt zur Koordinierungsstelle Migration und Bildung des Salzlandkreises. Auch Belange der Ausländerbehörde und Anliegen des Job Centers können den Geflüchteten im Coffee to Stay
mit einem größeren Zeitumfang und dank der Dolmetscherfähigkeiten der beiden Bundesfreiwilligendienstleistenden auseinandergesetzt werden.
Die Begleitung zu Behörden / Ärzten ist durch den erweiterten Kreis der Engagierten einfacher möglich.
Der Laden der Begegnung befindet sich zentral in der Wilhelmstraße 15 in Bernburg und ist somit für alle gut zu erreichen. Er wird der Initiative von der Bernburger Wohnstättengesellschaft zur Verfügung gestellt. Entstehende Nebenkosten trägt die Initiative. Die Einrichtung besteht größtenteils aus Gebrauchtmöbeln, die erworben oder von Privatpersonen gespendet wurden.
Neben Personalkosten und Aufwandsentschädigungen belaufen sich alle anfallenden Kosten auf die Bewältigung der Unterhaltungskosten, Durchführung von Projekten, Organisation kleinerer Feste, Öffentlichkeitsarbeit, Büromaterial, Lehrmaterial und Ersatz von Gebrauchsgegenständen. Als gastfreundschaftliche Geste werden täglich Kaffee, Tee, Kaltgetränke und Gebäck kostenfrei oder freiwillig gegen eine Spende angeboten.
Unser umfangreiches Angebot seit September 2017 ist auf unserer Internetseite dokumentiert: coffee-to-stay-bbg.de Unser Facebook Angebot ist derzeit noch beim Vereinsträger facebook.com/kulturmarktbernburg und soll zum Ende des Jahres eigenständig werden.
